堂吉诃德（下）（译文名著精选）(Don Quixote(volume 2) (selected translation masterpiece))

《堂吉诃德》，全名《匪夷所思的拉曼查绅士堂吉诃德》，是伟大的西班牙作家塞万提斯的传世经典。作者以一位因误信骑士小说而毅然自号堂吉诃德的没落绅士人世行侠为主线，通过描写堂吉诃德大战风车、英勇救美、恶斗群羊、贸然释囚、挑战雄师、地穴探险、爵府奇遇等等荒诞故事，热烈地讴歌了真善美、无情地挞伐了假恶丑，充分表现出了盛行于当时的人文精神。《堂吉诃德》不愧为世界文学史上具有划时代意义的杰作，问世后四百年来，仅流传于各国的译本就有一千多种，成为世界人民的共有精神财富，泽及一代又一代杰出作家；堂吉诃德这一形象也作为耽于幻想、脱离实际的代表人物融入了现今社会生活的各个领域之中。据挪威诺贝尔学会透露，全世界五十多个国家的一百位著名作家在2002年上半年经过投票，评选出《堂吉诃德》为世界最佳小说。( Don Quixote, fully titled The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha is a Spanish novel by Miguel de Cervantes Saavedra. It follows the adventures of a nameless hidalgo who reads so many chivalric romances that he loses his sanity and decides to set out to revive chivalry, undo wrongs, and bring justice to the world, under the name Don Quixote. By writing many absurd stories, including attacking on windmills, heroic rescue, fighting against sheep, releasing the prisoners, challenging the powerful army, adventure in a tunnel and bizarre encountering in the house of Duke, this book passionately eulogizes truth, the good and beauty and relentlessly lashes fake, the bad and ugly. This has fully shown the humanistic spirit prevailing at that time. Don Quixote is undoubtedly landmark masterpiece in the world literature history. 400 years since its publicity, there are more than 1000 translation versions, becoming the common spiritual wealth of world people, benefiting outstanding writers of generations. As representatives of people indulged in fantasy and getting away from the reality, Don Quixote has been integrated in various fields of modern social life. According to Norwegian Nobel institute, Don Quixote has been voted as the world's best novel after a vote by more than 100 writers from over 50 countries in the first half of 2002. )